Eu cresci aprendendo que um retrato é uma pintura que se faz de uma pessoa. Um rosto, uma expressão, alguém que fica ali, parado, enquanto o tempo continua passando do lado de fora.
Estava errado. Ou talvez tivesse aprendido só uma parte.
Retrato é tudo o que pode ser retratado. Uma pessoa. Um campo. Uma casa vazia. A cadeira que ninguém mais ocupa. Um lugar que continua igual, mas que já não parece o mesmo depois que a gente muda.
E nem sempre um retrato mostra apenas o que está na nossa frente. Às vezes, mostra aquilo que a gente carrega. Eu olho para um campo e vejo a infância. Outra pessoa olha para o mesmo campo e vê trabalho.
Alguém vê a distância que ainda precisa atravessar.
O campo é o mesmo. O que cada um encontra nele é a mística do instante.
É por isso que a gente tem vontade de retratar certas coisas. Para tentar entender por que elas nos fazem parar. Para guardar um detalhe antes que ele desapareça. Ou para mostrar a alguém uma coisa que estava ali o tempo todo, mas que passava despercebida.
Um retrato também pode incomodar. Fazer pensar, criar, criticar. Pode mostrar alguma coisa que a gente preferia não ver. E pode só provocar uma sensação que ainda não sabemos explicar.
Hoje, penso que retratar tem muito a ver com prestar atenção. Escolher, entre tantas coisas, uma que merece um pouco mais do nosso olhar.
E, quando a gente faz essa escolha, a gente acaba sendo retratado também.\
Livro Retratos
edição: Ale Ruaro
produção executiva: Ale Ruaro
texto: Joaquim Marçal Andrade
tradução: Herbert Costa
projeto gráfico: Alyssa Ohno
editora: red dot editions
